中文翻译：
在翻译过程中，我们应遵循“信、达、雅”的原则，即忠实原文、通顺表达、优雅风格。对于“信”，我们需确保译文与原文在内容、意义和情感上的一致性，不增不减，不歪曲原意。对于“达”，我们需使译文通顺流畅，符合目标语言的表达习惯，使读者能够轻松理解。对于“雅”，我们需追求译文的优雅和美感，使其在语言形式和风格上与原文相匹配。
例如，在翻译文学作品时，我们不仅要传达故事情节和人物性格，还要传达作者的情感和思想。如《红楼梦》中的一句：“满纸荒唐言，一把辛酸泪。”我们可以翻译为：“Amidst the absurd words, a heartrending tear.”这样既忠实于原文的意境，又符合英语的表达习惯，同时保留了原文的诗意和美感。